|
|
|
|
סיכום אירוח נתן יונתן בפורום מוזיקה עברית, נובמבר 2003: אנו שמחים להגיש לכם את פרוטוקול האירוח של נתן יונתן, שנערך בפורום "מוזיקה עברית" לשעבר ב"וואלה" בניצוחה של הדודה מותק, בתאריך 3 בנובמבר 2003, חודשים ספורים לפני שנתן עזב אותנו. האירוח התבצע מביתו של נחצ'ה היימן, בסיוע הילה גלעדי שהקלידה את תשובותיו של נתן. סדר ההודעות - פחות או יותר - לפי הסדר בו נשלחו בפורום. _____________________
דודה מותק: הרשו לי לאחל את ברכת ברוך הבא
המסורתית לאורח שלנו נתן יונתן ולהודות לו על שטרח והגיע,
ונמצא איתנו כאן מוכן ומזומן לענות על השאלות שלנו. הילה פלד:
ברוך הבא ותודה לך שאתה כאן עימנו נתן יונתן: אני שמח להיות אורח בביתם של נחצ'ה וורד, לקרוא את שאלותיכם, ובעזרתה של הילה החיננית, לנסות להשיב ככל שאוכל. _____________________ סאביבית:
קודם כל, רציתי להגיד שהיה לי הכבוד לפגוש בך בערב לנחצ'ה (ד"ש לו ולורד)
והעונג כולו שלי. _____________________
מורן: אני
תלמידת כיתה י"ב בבית ספר עמל א' ברמלה, ולפי שמועות שהגיעו אלי אתה אמור להגיע
אלינו בזמן הקרוב... ברצוני לדעת אם זה נכון ואם כן מתי ? נילי כרמל: נתן אהובי, שיהיה בהצלחה!
נתן יונתן: נילי, איזו הפתעה! בתוך
זרם השאלות שבשבילי הן אנונימיות, מצאתי לפתע אותך ואת איחולייך. _____________________ מנחם פרי: את השאלות כבר שאלתי כשהתארחת באולפני רשת ג' בירושלים לפני זמן קצר, ולכן לא נותר לי אלא לאחל לך בריאות ואריכות ימים. את הצלילות והחיוניות שלך אני מאחל לכולנו. וכמובן שיהיה לך ערב מהנה בחברת חברי הפורום הזה והפורום השכן, אוהבים אמיתיים של שירי ארץ ישראל. ועוד דבר...אני מקווה שהילה תצליח לעמוד בקצב שלך... נתן יונתן:
המילים שלך מחממות את ליבי. כל אחד זקוק למילה
טובה, ומשורר - יותר מכל אחד. תודה לך, מנחם. אישה מוזרה: האם יש שירים (לאו דווקא מולחנים) הקרובים יותר ללבך? מצד שני, האם יש שירים שבדיעבד חשבת שאולי לא היית צריך לפרסם? נתן יונתן: השאלה אינה מוזרה, אבל כולם היו בני, ואין לי העדפות מוחלטות. בכל עת אני נזכר בשיר אחר ואוהב אותו מחדש. את השירים שלא רציתי להדפיס השלכתי לסל, ואינני מצטער על כך. _____________________ מור גוטליב: היי.. הייתי רוצה לדעת איך הצלחת להגיע למה שאתה. נתן יונתן:
אם את חושבת שהצלחתי, אני מודה לך! איך הגעתי עד
כאן - אלוהים יודע. כל כך הרבה פעמים חשבתי שאני כבר
בקצה הדרך, והוספתי לנוע. אני אסיר תודה לאימי, זכרה
לברכה, שמשחר ילדותי ועד ימיה האחרונים העניקה לי מה שרק אמהות כמוהה מסוגלות
לתת. אריוודרצ'י: השיר הנפלא והמרגש "במקום פרידה" (אם תלך עכשיו) - מה תוכל לספר לנו על השיר הזה? האם הוא נכתב במקור מנקודת מבט "נשית", או שהכנסת בו שינויים לאחר שנכתב? נתן יונתן:
כן, נקודת המבט והדיבור של השיר הוא של אישה. _____________________ זוהרה: נתן יונתן ברוך הבא - וגם שאלה: איך אתה מרגיש כאשר מלחינים את השירים שלך? האם יש שירים שהלחן לדעתך לא מתאים למילים? כל טוב. זוהרה* נתן יונתן: תמיד אהבתי
לחבר את השירים שלי למנגינות, ושמחתי על כל מנגינה שהתחברה אל שירי. קשה לתאר
מה בדיוק עבר עלי בכל שיר ושיר, אבל החוויה הזאת, המקסימה, תמיד ליוותה אותי
בהקשיבי לשירים. _____________________ אריוודרצ'י: שאלה בקשר לשירים שהלחין גידי קורן: האם השירים האלה הם פרי עבודה משותפת שלכם, או שגידי לקח שירים "מוכנים" שלך והתאים להם לחן ? נתן
יונתן: לגידי קורן יש פרק חשוב ויפה במהלך שנות יצירתי. _____________________
זוהרה: נתן יונתן עוד שאלה מבתי שלומדת ספרות
ושירה וכעת לא על יד הנט: איך השכול השפיע על
היצירה שלך? נתן יונתן:
לזוהרה, על שאלתך האישית כל כך אינני חושב שאני האיש שנכון שישיב לך. _____________________ הילה פלד:
שמי הילה פלד ואני בת 25 מבאר שבע ומשוררת שמוציאה ממש בימים אלה את ספר
השירים השני שלי שעוסק בביוגרפיה של חיי כאישה שנולדה
עם מגבלה ברגליים כתוצאה מלידה וכאישה שסובלת ממחלת האימה, הפרעות החרדה. הייתי
מעונינת לשמור עימך על קשר.
והנה שיר שלי מתוך הספר החדש : אשיות מחודשת.
מאת הילה פלד (שיר מצורף במקור). _____________________
אישה מוזרה: שאלה אחת ממני:
ידוע לכולנו שנחצ'ה הוא המלחין החביב עליך, אבל אילו עוד מלחינים
אתה מחבב במיוחד? נתן יונתן: יש לי אהבות למלחינים שליוו את שירי במנגינותיהם, למשל: סשה ארגוב, שלמה ארצי, צביקה פיק, מוני אמריליו, מיקה קרני ועוד הרשימה נמשכת. אבל עם נחצ'ה עשיתי את כל הדרך ובקירבה אישית שאין דומה לה. _____________________
ilovemusic: ברוך הבא. יש לי שאלה קצת כבדה.
כמשורר, האם אתה בכלל אוהב שמלחינים את שיריך ? נתן יונתן:
כפי שכבר עניתי לשאלה אחרת, יש בי אהבה עמוקה לשירי זמר, ומשעה
שהתחלתי
לכתוב שירים גם חיברתי לכמה מהם מנגינות שלמדתי בילדותי. _____________________
גדי באום: לא בטוח שאוכל להתייצב ממש בזמן.
אי לכך, בראשית דברי, ברוך הבא לנתן יונתן
ובהצלחה לחברי הפורום ולמנהלות החביבות. ושאלה גם:
נתן יונתן:
ברוך בואך אל חבורת המשתתפים בשיחה המיוחדת הזאת. _____________________ ישראל ויסברוט: ערב טוב לנתן יונתן (ולמארחיו החביבים). האם תוכל להרחיב על הקשר שנוצר בינך ובין שלמה ארצי, שהלחין, כידוע, כמה משיריך בלחניו הנפלאים ? נתן יונתן:
הרומן האומנותי שביני לבין
שלמה ארצי, ראשיתו לפני יותר משלושים שנה. שומרון:
בהחלט
חיבור שהוליד שירים מדהימים. מי יתן וירבו חיבורים כאלו בישראל
! _____________________
שומרון: ערב טוב לך נתן יונתן.
קודם כל הרשה לך לאחל בריאות ואורך ימים ומי יתן ותזכה לחיות
וליצור עוד שנים ארוכות. שאלתי היא בנוגע לשיר "דוגית
שטה". אני מחבב את השיר הזה באופן מיוחד מימי ילדותי עת
אימי נהגה לשיר לי אותו כשיר ערש.
נתן יונתן:
תודה על האיחולים. השיר במקורו הוא "דוגית נוסעת", ובשום פנים ואופן לא "שטה".
בעברית מקראית וגם בעברית של ימינו לנסוע אפשר גם במכונית, אנייה, מטוס.
שומרון: אכן , למה
כתבתי שטה רק אלוהים יודע.. כנראה מהתרגשות ... דודה מותק: כמו בלדה - אם זר קוצים כואב, כמו שרוב חברי יודעים, הוא השיר האהוב עלי ביותר, לא רק מבין שיריך כי אם בכלל. יש הגורסים כי הוא בעצם שיר אבל, אחרים אומרים שיר אהבה, מה אתה אומר? איך נולד לו שיר נפלא כזה?
נתן יונתן:
שיר זה נכתב בחורף של 1973 כשיר אהבה. דודה מותק: תודה. תשובתך נתנה לי גושפנקא להמשיך לאהוב את השיר כל כך. על כל הפרושים שבו. _____________________ גיא: שאלתי היא האם אתה כותב רק כש"המוזה" נופלת עליך, או שאתה מוצא שעם השנים פיתחת מיומנות וטכניקה לכתיבה שאינה מצריכה השראה מיוחדת באותו הרגע ? נתן יונתן: היי גיא. כתיבה, ראשיתה בהשראה, באיזו הברקה, באיזה ניצוץ קטן של מילים שהצטרפו זו לזו. אבל תהליך היצירה ממושך לפעמים מתסכל, לעיתים נמשך חודשים ושנים, ואל ההשארה וההברקה מצטרפת, כמובן, המיומנות, הניסיון המצטבר וכל השאר. שומרון: אם אוכל להוסיף על שאלתך האם כתבת פעם שיר "מוזמן" ,שיר שלא בא מתוכך אלא הוכתב לפי פרמטרים שהוגדרו מראש? כמו למשל לצורך אירוע מסויים? נתן יונתן:
כן, פה ושם "חטאתי" בכתיבה
מוזמנת. אבל כשעשיתי זאת, עשיתי בלב שלם. _____________________
נילי כרמל: אנשים טובים
באמצע הדרך
נתן יונתן: נילי אהובתי _____________________ דודה מותק: שלום ושוב ברוך הבא לנתן יונתן והפעם שאלה בפי: ענית קודם לשאלתה של מורן (נדמה לי) , כי אתה עורך מסע הרצאות לתלמידי בתי ספר. האם במסגרת מסע הרצאות זה אתה קורא להם שירים שלך בלבד ומספר עליהם או משתמש גם בשיטת השמעת שירים מסוימים שלך שהולחנו? ואם כן באילו שירים אתה בוחר. נתן יונתן:
במסע הפגישות שלי עם הנוער של בתי הספר, אני משוחח על שירי ועל חיי.
מנסה לספר אותם כאילו היו סיפור שיש בו התחלה, אמצע וסוף (לפי הגדרתו של
אריסטו). _____________________
גדי באום: גדי הגיע. תודה נתן , על תשובתך לי
קודם ועוד שאלה לי אם מותר: דובר כאן רבות על
שירים שלך ולחנים שונים להם. האם קרה שבזמן כתיבת שיר ידעת מי יהיה מלחינו?
ותוספת. נניח כי אני מלחין ידוע ומבקש אני להלחין שיר מסויים משיריך,
התאות להקשיב? האם אני אמור לבקש את אישורך באופן ישיר או שעלי
לפנות לגורם
אחר כמו אקו"ם? נתן יונתן:
לא זכור לי שכתבתי שיר, וידעתי מי ילחין אותו, להוציא כמה שירים שנחום היימן
ואנוכי נתבקשנו לחבר לאירועים חשובים ומרגשים. כל אדם
שנחה עליו רוח הזמרה, רשאי להלחין כל מה שהוא רוצה, אפילו את ספר הטלפונים. _____________________ רענן טאובר: שלום נתן ! אני וחבר שלי ניסינו להלחין כמה משיריך, וכשעשינו "מחקר" ועברנו על הרבה משיריך, מצאנו בהרבה מהם הקשר לים. האם היית קשור במיוחד לים שכתבת עליו כל כך הרבה ואם כן איזה קשר? נתן יונתן:
לרענן המלחין ערב טוב. נעים לי לדעת שאנשים
צעירים כמוך, מתחברים באהבה אל שירי. _____________________ נילי כרמל: ברכה מתום היי אבא גם אני רואה את מה
שאתה עושה עכשיו ורק רציתי להגיד לך שיהיה לך בהצלחה!!! נתן יונתן:
תום שלי, אהובי, חשבתי שאתה
במגרש הכדורסל ואפילו התקנאתי בך, שאני לא במגרש. _____________________ listeningpuma:
שלום נתן, ערב טוב. יש לי מספר שאלות: נתן יונתן:
יקירתי האלמונית, שאלות כאלה יכולות לגמור אותנו כליל, ואנחנו עוד רוצים
להמשיך את הלילה. נתן יונתן: במקום פרידה... הגיע הזמן להפרד על מנת להפגש
שוב בשירים או בזמר העם או באחד המקומות שבהם אני נפגש עם קוראים.
חיים עמיר: לפגוש בך שוב היום שומרון:
תודה רבה לך , על הסבלנות, ועל שישים שנים של יצירה. מחכים לשישים הבאות...! דודה מותק: אבל אם תלך עכשיו - דבר לא ישאר לי ותודה תודה
חמה ממני לנתן יונתן. השעתים שחלפו היו לי כל כך טובות ומשובחות . _____________________
|
|
|
סגור חלון |
|